パプリカ通信1月号
─────────────────────────────────────
パプリカ通信 189号 / メールマガジン28号
─────────────────────────────────────
目次
------------------------------------------------------------------
【1】ニュース
------------------------------------------------------------------
【2】コンサートスケジュール
------------------------------------------------------------------
【3】オペラスケジュール
------------------------------------------------------------------
【4】イヴェントスケジュール
------------------------------------------------------------------
【5】国際交流基金事業案内
------------------------------------------------------------------
【6】お知らせ
------------------------------------------------------------------
─────────────────────────────────────
【1】ニュース
─────────────────────────────────────
○ハンガリーは2011年前半期EU議長国となる。その式典が12月31日にミレナーリッシュパークで催された。
○メディア法が国会で可決された。ハンガリーのメディア（テレビ、ラジオ、新聞、インターネット）について事細かに規制を決めたもので、犯罪のニュースは全体の15％に抑えるとか、ラジオで流す音楽の35％はハンガリーのもの、その25％は5年以内の録音でなければいけないなど。これに違反した場合には、多額の罰金が課せられる。メディア局長にはサライ・アンナマーリア（Szalai Annamária）が9年間の期限で就任する。このメディア法には国内外からの反発、批判が相次いでいるが、1月1日から施行される。
○2011年の予算が国会で承認された。歳出13兆8386億フォリント、歳入13兆1512億フォリントとなり、6870億フォリントの赤字。
○ハンガリーの人口は2010年10月時点で約999万6千人と1千万人を切った。
○フィデスと連立政権を組んでいるキリスト教民主人民党（KDNP）は、日曜日の営業・労働を基本的に認めないという法案を国会に提出した。
○税務局のアペック（APEH）と税関のVÁMとVPOPが統合され、国立税金関税局（Nemzeti Adó és Vámhivatal）となり、1月1日から業務をスタートさせる。
○2年に短縮されていた産休期間が3年に戻されることになった。
○2011年から所得税が一律16％となる。ただし子どものいる家庭は所得税の控除が受けられる。子どもが一人いる家庭で58％、2人で68％、3人以上の家庭で98％の控除額となる。
○12月9日にT-mobileの30から始まる携帯電話が強風の影響で一時通じなくなった。
○空港タクシーがFőtaxiになり、これまでより料金が安くなった。（1700Ft～5700Ft）
○フェリヘジ空港が12月18日に雪のため一時閉鎖された。ロンドンやパリの空港も同様で、欠航や遅延便が多く発生した。この影響でクリスマス前まで各地で乗客の移動や、預けた荷物が届かないなどの混乱が生じた。
（サーライ）
----------------------------------------------------------------------
富士レストランは1月末まで営業しております
おせち料理をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
鯛の塩焼き/尾頭付き 数の子
お雑煮/百合根入り 田作り
お煮しめ/くわい入り しめ鯖
おなます/京人参入り 海老の姿煮
栗と豆のきんとん だし巻き卵
Tel:325-7111, 20-942-0320, 30-676-7000
Fax:325-7870
ホームページ: www.fujirestaurant.hu
----------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
ブダペスト日本人学校 新入生説明会のお知らせ
ブダペスト日本学校では、｢平成２３年度新入生説明会｣を行います。説明会への参加、
または入学を希望される方は、一度、下記アドレスまでメールをご送付ください。メールにて、詳細等をご連絡させて頂きます。
何かお聞きしたいことがありましたら、お気軽に担当までご連絡ください。
日時: 平成２３年１月２２日(土) １０時～ 場所: 日本人学校２階ホール
問い合わせ：yamada@bpjpschool.hu
電話：＋３６－１－３９２－０３６０ 担当: 山田善紀 ***************************************************************************
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
腕がいいと評判の指圧マッサージ（予約制）
30分4500Ft/60分8000Ft
Tel:+36 30/735-7104（英語/ハンガリー語）
ポルガール・ベーラ Polgár Béla 1036 Bécsi út67
詳しくは：http://www.antistressmassage.hu/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
─────────────────────────────────────
【2】1月のコンサートスケジュール
─────────────────────────────────────
ニューイヤーにふさわしく華やかなプログラムが多く見られます。新年にふさわしいソリスト が素晴らしい演奏を聴かせてくれることでしょう。今年は、ヨーロッパのトッププレーヤーで構成されているヨーロッパ室内オーケストラ＆ヨーロッパ合唱団よりスタートします（1日）。
ハンガリー人演奏家はソコライ・バラージュと名手チェリストのペレーニ・ミクローシュ（3日）。ハンガリー国立オーケストラはバロックプログラムから開幕（9日）。チェロ奏者の母ナターリャ・グートマンとハンガリー国立オーケストラの共演も注目です。リストの超絶技巧練習曲全曲連続演奏の動画がインターネット上に出回り、一躍有名になったロシアのピアニスト、ボリス・ベレゾフスキー（14日）。09年シオン・バレス国際ヴァイオリンコンクール優勝者のチョン・ウェン・ハン（16日）。今年のリスト生誕200周年を記念したプログラムも多くなってきますが、ハンガリー国立オーケストラの『ハンガリー幻想曲』はなかなか聴けない曲目です（22日）。世界的巨匠フルート奏者のジェームス・ゴールウェイの神わざも必見（30日）。今月のコンサートを機に今年も素晴らしい年になりますよう、一回でも多く会場に足を運ばれる事をお勧めします。
※１日（土）17:00 コリンティア・グランドホテル・ロイヤル
ブダペスト弦楽合奏団 ニューイヤーコンサート
ベルケシュ・カールマーン（クラリネット）
曲目：ウェーバー：クラリネット5重奏
Ｊ．シュトラウス：美しき青きドナウ その他
※1日（土）19:00 芸術宮殿バルトークホール
ヨーロッパ室内オーケストラ＆ヨーロッパ合唱団
指揮：フィッシャー・アーダーム
曲目：ハイドン：天地創造
♯3日（月）18:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール
ソコライ・バラージュ（ピアノ）
ドロタ・アンデルセウシュカ（ヴァイオリン、ポーランド）
ペレーニ・ミクローシュ（チェロ）
曲目：シューマン：ユモレスク 変ロ長調
シューベルト：3重奏 変ロ長調
♯8日（土） 11:00 旧リスト音楽院
リスト博物館によるリスト年オープニングコンサート
ラーンキ・デジュー、クルコン・エディット（ピアノ）
曲目：リスト：レ・プレリュ－ド（2台ピアノ版）
ベートーベン：交響曲第9番『合唱付き』ニ短調（2台ピアノ版）
♪8日（土） 19:30 芸術宮殿バルトークホール
ドホナーニ交響楽団＆ブダペスト・アカデミー合唱団
指揮：ホレルング・ガーボル
曲目：ロッシーニ：セミラミス序曲
ビンデル・カーロイ：コンチェルト（初演）その他
♪9日（日）11:00/15:00 芸術宮殿フェスティバル劇場
ハンガリー国立オーケストラ
ガール・マールタ（チェンバロ）、サライ・ジョ－フィア（バロックフルート）
ヴァーリ・チッラ（チェロ）その他
進行役：コチシュ・デーネシュ
曲目：ラモー、クープラン、ダークインなどバロックプログラム
♪9日（日）14:30/16:30 ブダペスト祝祭管弦楽団リハーサルホール
ブダペスト祝祭管弦楽団
指揮：フィッシャー・イヴァーン
曲目：子供の為のコンサートプログラム
♪9日（日）15:00 ハンガリー国立博物館装飾の間
ハンガリー放送交響楽団（ＭＲ）
ベルキ・シャンドール（ホルン）
コンサートマスター：ロッラ・ヤーノシュ
曲目：モーツァルト：ホルン協奏曲 変ホ長調
モーツァルト：ポストホルン・セレナード その他
※11日（火）19:00 フェシュテティッチ宮殿
リスト・フェレンツ室内合奏団
ケレメン・バルナバーシュ（ヴァイオリン）
曲目：バッハ：ブランデンブルグ第2番・第3番
バッハ：ヴァイオンリン協奏曲 ト短調 その他
♪12日（水）19:30 芸術宮殿バルトークホール
ハンガリー国立オーケストラ
ナターリャ・グートマン（チェロ、ロシア）
指揮：コチシュ・ゾルターン
曲目：ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調
ドヴォルザーク：『新世界』
♭13日（木）18:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール
チャログ・ガーボル（ピアノ）リスト生誕200周年プログラム
曲目：リスト：エステ荘の噴水
リスト：波を渡るパオラの聖フランチェスコ その他
♪14日（金）19:30 芸術宮殿バルトークホール
コンチェルト・ブダペスト
ボリス・ベレゾフスキー（ピアノ、ロシア）
指揮：ケレル・アンドラーシュ
曲目：チャイコフスキー：ピアノ協奏曲 変ロ短調
ショスタコーヴィッチ：交響曲第5番 ニ短調 その他
♭15日（土）/16日（日）19:00 フェシュテティッチ宮殿
ヴァーシャーリ・タマーシュ（ピアノ）
曲目：ショパンプログラム
♪16日（日）19:30 イタリア文化会館
ドホナーニ交響楽団
チョン・ウェン・ハン（ヴァイオリン、アメリカ・台湾）
指揮：ディアン・チョバノフ（ブルガリア）
曲目：チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調
プロコフィエフ：組曲『ロメオとジュリエット』より第1組曲 その他
♪21日（金）19:30 芸術宮殿バルトークホール
パンノン管弦楽団（Pécs）＆ハンガリー放送合唱団 その他
指揮：ペシュコー・ゾルターン
曲目：リスト：オラトリオ「キリスト」
※22日（土）19:30 ＭＴＡ科学アカデミー
ブダペスト弦楽合奏団
コンサートマスター：バーンファルビ・ベーラ
曲目：ハイドン：弦楽四重奏『騎士』ト短調
ベートーベン：弦楽四重奏『セリオーソ』その他
♪22日（土）19:30 芸術宮殿バルトークホール
ハンガリー国立オーケストラ＆合唱団
ファルカシュ・ガーボル（ピアノ）
指揮：コチシュ・ゾルターン
曲目：リスト記念年オープニングプログラム
『ハンガリー幻想曲』、『人、山上にて聞きしこと』その他
♪24日（月）/25日（火）19:30 国立オペラ座
ブダペスト管弦楽団
指揮：フィッシャー・アーダーム
曲目：モーツァルト：交響曲 ト長調
マーラー：大地の歌
∮25日（火）19:30 芸術宮殿バルトークホール
プルツェル合唱団＆オルフェオ交響楽団（古楽器オーケストラ）
指揮：ヴァシェジ・ジュルジュ
曲目：メンデルスゾーン：オラトリオ『エリア』
♯26日（水） 19:30 芸術宮殿バルトークホール
ファシャング・ラースロー（オルガン）
アマディンダ打楽器アンサンブル
曲目：コープランド：ファンファーレ
クレストン：瞑想 その他
♭27日（木） 18:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール
ヤンドー・イェヌー（ピアノ）
曲目：リスト：ハンガリーの歴史的肖像
リスト：ピアノソナタ ロ短調
※29日（土）19:30 芸術宮殿フェスティバル劇場
ロンドン・シンフォニエッタ（イギリス）
指揮：バルダー・ブロニンマン（スイス）
曲目：リゲティ：室内協奏曲
ベンジャミン：最初の光に その他
♪30日（日）19:30 芸術宮殿バルトークホール
コンチェルト・ブダペスト
ジェームス・ゴールウェイ（指揮・フルート、アイルランド系イギリス）
曲目：モーツァルト：フルート協奏曲ニ長調
シューベルト：交響曲第7番『未完成』
♪31日（月）19:30 ブダペスト オペレッタ劇場
マーヴ（MÁV）交響楽団
ギラドー・カルニ（ビオラ、イスラエル）
マリウス・スモリジ（ポーランド）
曲目：プロコフィエフ：『ロメオとジュリエット』ビオラと管弦楽団編曲版
バーンスタイン：ディベルティメント その他
♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他
～会場案内～
芸術宮殿 / Művészetek Palotája
バルトークホール / Bartók Béla Hangversenyterem
フェスティバル劇場 / Fesztivál Színház
IX. Komor Marcell u. 1. (Művészetek Palotája) Tel: 555-3000
イタリア文化会館/ Olasz Kultúrintézet
VIII. Bródy Sándor u. 8. TEL：318-8144
フランス文化会館 / Francia Intézet
I. Fő u. 17 TEL： 489-4200
国立オペラ座 / Magyar Állami Operaház
VI. Andrássy út 22 Tel: 353-0170
ハンガリー国営ラジオ大理石ホール/ Magyar Rádió Márványterme
VIII. Pollack Mihály tér8 Teｌ：328-8779
ハンガリー国立博物館装飾の間/ Magyar Nemzeti Múzeum Díszterme
VIII. Múzeum krt. 14-16
ＥＬＴＥ大学吹き抜けホール / ELTE, Aula
V. Egyetem tér 1-3
ハンガリー科学アカデミー / MTA Díszterme
V. Roosevelt tér 9
ブダペスト・オペレッタ劇場/ Budapesti Operettszínház
VI. Nagymező u. 17 Ｔｅｌ：269-3870
フェシュテティッチ宮殿 / Festetics Palota
VIII. Pollack Mihály tér 3 Tel: 266-3101
聖ミハーイ教会 / Belvárosi Szent Mihály-templom
V. Váci u. 47/b Tel: 337-8116
ウラーニア国立フィルム劇場 / Uránia Nemzeti Filmszínház
VIII. Rákóczi út 21 Tel: 486-3400
バルトーク記念館 / Bartók Béla Emlékház
II. Csalán u. 29 TEL: 394-2100
旧リスト音楽院/ Régi Zenekadémia
VI. Vörösmarty u. 35 Ｔｅｌ： 322-9804
ブダペスト祝祭管弦楽団リハーサルホール/ Budapesti Fesztiválzenekar székháza
III. Selmeci u.14-16 Tel: 355-4015
MTA科学アカデミー/ MTA Díszterme
V. Roosevelt tér 9
『今月の豆知識』～今年はどんな記念年？～
♪フランツ・リスト生誕200年（ピアニスト、ハンガリー）
超絶的な技巧を持つ当時最高のピアニストで「ピアノの魔術師」と呼ばれた。ピアニストは暗譜が基本と現在当たり前になっている発端のピアニストで、どんな曲でも初見で弾きこなし彼の死後100年以上経っている現在においても、いまだに彼を超えるピアニストは現れていないと言われている。その技巧と音楽性からピアニストとして活躍した時代には「指が6本あるのではないか」という噂がまともに信じられていた。
♪マーラー没後100年（ウィーンで活躍した作曲家、指揮者）
交響曲と歌曲の大家として知られる。 彼は生涯の大部分をウィーンで送り指揮者としては高い地位を築いたにもかかわらず、作曲家としては評価されず、その(完成された)交響曲は10曲中7曲がドイツで初演されている。2010年は生誕150周年だったのだが51歳で亡くなっているのでアニバーサリーイヤー（記念する年）の次にメモリアルイヤー（故人を偲ぶ年）が来る。
♪プロコフィエフ 生誕120周年（ロシアの作曲家、ピアニスト、指揮者）
交響曲、管弦楽曲、協奏曲、室内楽曲、ピアノ曲、声楽曲、オペラ、映画音楽などあらゆるジャンルにわたる多くの作品が残されており演奏頻度が高い傑作も多い。特に、自身が優れたピアニストであったことから多くのピアノ作品があり、ピアニストの重要なレパートリーの一つとなっている。鮮烈な作風を持つロシアのキレた作曲家、プロコフィエフ。日本ではバレエ音楽「ロメオとジュリエット」が一番知られており、ソフトバンクのCMで使われた「騎士たちの踊り」も有名。
♪ニーノ・ロータ生誕100周年（イタリアの作曲家）
クラシック音楽と映画音楽で活躍した。ロータ自身は「本業はあくまでクラシックの作曲であり、映画音楽は趣味にすぎない」と言っていたが、映画音楽の分野で多大な業績を上げており、死後クラシックの作品も注目を集めるようになった。映画音楽のほうが有名だが（特に『ゴッドファーザー』の「愛のテーマ」）、弦楽のための協奏曲などなかなかいいクラシックの曲も書いている。
♪カール･ベーム 没後30年（指揮者、オーストリア）
戦後もっとも有名な指揮者というとカラヤン、2番目に有名でしかも偉大な指揮者といえば間違いなくベーム。ウィーンフィルの名誉指揮者でもあった。
♪カール･リヒター 没後30年（ドイツの指揮者、オルガン・チェンバロ奏者）
戦後のJ.S.バッハ作品の解釈の最高権威の1人と言われている。
今年は、上記の方々の作品と様々な場所で出会うことになるでしょう。
（桑名 一恵）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
求職
ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています。
(ハンガリー語可、正社員希望)
求人情報をご存 知の方は以下、メールアドレス迄ご連絡下さい。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
みどりの丘日本語補習校 教員募集！
補習校では小学もしくは中学校国語の教員を募集しています。
土曜日 の午前中授業に取り組んでくださる熱意ある方を募集します。
連絡先：info@midorinooka.hu
電話：０６３０９８２１２６９ 鷲尾
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
─────────────────────────────────────
【3】1月のオペラスケジュール
─────────────────────────────────────
＊ 自由席公演で比較的チケットが取りやすいものです。
☆国立オペラ座☆
1061 Budapest, Andrássy út 22.
オペラ
ラ・ボエーム／プッチーニ
1月 2日(日） 19:00*
1月 12日(水） 19:00
1月 16日(日） 11:00*
こうもり／シュトラウス
1月 2日(日） 11:00*
シチリア島の夕ベの祈り／ヴェルディ
1月 13日(木） 18:00*
1月 16日(日） 18:00
1月 18日(火） 18:00
1月 20日(木） 18:00
1月 22日(土） 18:00
1月 27日(木） 18:00*
コジ・ファン・トゥッテ／モーツァルト
1月 21日(金） 19:00*
1月 29日(土） 11:00*
2月 1日(火） 19:00*
2月 5日(土） 11:00*
スペードの女王／チャイコフスキー
1月 28日(金） 18:00
1月 30日(日） 17:00
2月 2日(水） 18:00
2月 5日(土） 18:00*
2月 8日(火） 18:00
魔笛／モーツァルト
2月 3日(木） 19:00*
2月 4日(金） 19:00*
裸の王様／ラーンキ
2月 6日(日） 11:00*
ニュルンベルクのマイスタージンガー／ワーグナー
2月 6日(日） 17:00*
2月 9日(水） 17:00*
バレエ
ゾルバ／ミキス・テオドラキス
1月 13日(木） 19:00*
くるみ割り人形／チャイコフスキー
1月 14日(金） 18:00*
1月 15日(土） 18:00*
1月 19日(水） 18:00*
1月 22日(土） 11:00*
下手に見張られた娘／フェルディナン・エロルド
1月 23日(日） 19:00* Premier
1月 26日(水） 19:00
1月 29日(土） 19:00*
ラ・バヤデーレ／レオン・ミンクス
2月 3日(木） 19:00*
2月 4日(金） 19:00*
2月 10日(木） 19:00*
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
オペラ・コンサートのチケット予約を承ります。
（日本語可、平日10時から16時）
Tel:+36-1-345-0450 Fax：+36-1-345-0008
Email：japancoop@jpc.hu
チケットの受け取りは日本屋で。
ロージャケルトショッピングセンターグラウンドフロア
Budapest Ⅱ Gábor Áron ut 74-78
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
─────────────────────────────────────
【4】イヴェントスケジュール
─────────────────────────────────────
◇ 機関車トーマスと仲間たち◇
日時：1月8日～9日
場所：ブダペストスポーツアリーナ Papp László Sportaréna
1143 Budapest, XIV. kerület, Stefania út 2.
◇ ABBA コンサート◇
日時：1月16日
場所：ブダペストスポーツアリーナ Papp László Sportaréna
1143 Budapest, XIV. kerület, Stefánia út 2.
◇ムンカーチ展◇
日時：4月30日まで
場所：王宮美術館(Magyar Nemzeti Galéria)
1014 Budapest, I. kerület, Szent György tér 2
◇フェルナンド・ボテロ展◇
日時：1月23日まで
場所：西洋芸術美術館(Szepművészeti Múzeum )
1146 Budapest, XIV. kerület, Dózsa György út 41.
◇ルシアン・エルヴェ写真展◇
日時：1月23日まで
場所：西洋芸術美術館 (Szepművészeti Múzeum )
1146 Budapest, XIV. kerület, Dózsa György út 41.
◇グスタフ・クリムト展◇
日時：1月9日まで
場所：西洋芸術美術館 (Szepművészeti Múzeum )
1146 Budapest, XIV. kerület, Dózsa György út 41.
◇エステルハージの服展◇
日時：9月4日まで
場所：工芸美術館 (Iparművészeti Múzeum )
1091 Budapest, IX. kerület, Üllői út 33-37.
*********************************************************************
貸フラット：エリザベート橋近く、ドナウ河ペシュト側に面した眺めのいい
小さいフラットを貸します。日本の3階にあたり40平米。
トイレはバスルームと別です。月7万Ft+管理費3万2千Ft。
犬好きの方に離れ（60m2）を貸します。（庭に犬がいるので）音楽の練習可
月7万ft+光熱費実費 Ⅻ Fodor u,近く
日本語Tel:20-945-8567 ショムローイ アーグネシュ
*********************************************************************
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ハンガリーでのお住まい探しを
日本人スタッフがお手伝いします。
手数料無料
ジャパンコープ Tel:+36-30-951-1274 Fax:+36-1-326-6116
japancoop@jpc.hu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
************************************************************************
ハリウッド映画日本人男性エキストラ募集
２０１１年の３月から、「Forty-seven Samurai（４７人の浪人）」というキアヌ・リーブス主演のハリウッド映画の撮影がブダペスト近郊の映画スタジオで行われます。
条件は日本人もしくは日本の血が入っている男性、18歳以上であることです。
撮影は約一ヶ月間の日程で、審査後の配役によって参加日数が決まります。日当は一律2万フォリントです。
応募のための写真撮影・書類記入をしますので、それぞれ都合の良い日程をお知らせください。時間・集合場所等を折り返しご連絡いたします。応募・質問などお気軽にご連絡ください。
これまで数十人にわたるご応募、本当にありがとうございます。映画が赤穂浪士に関するものですので、日本人男性をひき続き募集しています。参加希望の方は下記連絡先までお電話もしくはEメールをお待ちしています。
担当：サライ・アレン
℡：＋３６ ３０６０４４７０６
Mail： tigris2501@gmail.com
************************************************************************
─────────────────────────────────────
【5】国際交流基金事業案内
─────────────────────────────────────
国際交流基金事業案内 （1月）
◇日本映画上映会【1月12日・26日、ウルクモズゴー映画館】
共催：ハンガリー国立フィルムアーカイブ
毎月第二、第四水曜日に日本映画を上映します。
・1/12（18:30）『雨あがる』(2000年）
監督：小泉尭史 出演：寺尾聰、宮崎美子
・1/26（18:30）『アカシアの道』（2001年）
監督：松岡錠司 出演：夏川結衣、渡辺美佐子
○場 所：Örökmozgó Filmmúzeum (Budapest Erzsébet Krt. 39.) 、入場無料。
※ ※ 映画はすべて日本語上映（英語字幕、ハンガリー語字幕吹替）です ※ ※
◇「キャラクター大国、ニッポン」展
【1月14日～2月14日、ハンガリー貿易観光博物館】
近年、日本のアニメやマンガを中心としたサブカルチャーが世界規模で注目を集めています。キャラクターとは何か？なぜあるキャラクターが登場し、なぜそれ が人気を集めるのか？そこにはどんな社会が反映されていたのか？本展では、「日本人とキャラクター」をテーマに、これまで日本社会でブームを引き起こした 国民的キャラクターを画像やパネルで紹介し、そのキャラクターが日本社会に与えた影響を検証するとともに、その世界を幅広く紹介します。皆様のお越しをお待ちしております。
○場所：ハンガリー貿易観光博物館／Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum
(1051 Budapest, Szent István tér 15)
○開催日程：上記期間中、火曜日を除く毎日午前11時 から午後7時まで
○入場料：無料
-----------------------------------------------------------------------------------
国際交流基金ブダペスト事務所 | The Japan Foundation, Budapest
1062 Budapest Aradi utca 8-10. Oktogon Ház 2F.
Tel.1-214-0775/0776 Fax.1-214-0778
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
─────────────────────────────────────
【6】お知らせ
─────────────────────────────────────
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
東京すしバー
サーモンフレーク巻きとエビフライ弁当 1700Ft
鳥からあげ巻きとバターフィッシュフライ弁当 1700Ft
グリーアスパラ巻きととうふサラダ弁当 1500Ft
☆日本屋（日本食品・日本ギフト／DVDレンタル）
とり釜めし 五目釜めし ボンカレー中辛 日本の袋菓子 入荷中
お子さま DVD販売セール（５００Ftより）
クレヨンしんちゃん 天才！志村どうぶつ園 ダウンタウンDX
仮面ライダーキバ ロンドン・ハーツ 恋のから騒ぎ
サザエさん 奇跡体験アンビリーバボ- ネプリーグ 他
日本食材の配送します（送料着払、１回20kgまでで約2790Ft）
3万フォリント以上お買い上げで１０％引き
日本食材についてはjapancoop@jpc.huでお問い合わせ下さい。
ロージャケルトショッピングセンターグラウンドフロア
住所：BudapestⅡ Gábor Áron ut 74-78
Tel: +36-1-391-5955 Fax: +36-1-391-5962
☆すし日本
ファミリーセット・パーティーセット・ホリデイセット
お弁当・どんぶり・カレー・寿司デリバリー
06-30-67-67-000
06-20-91-49-320
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
──────────────────────────────────
*当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です。
メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。
メールマガジンはHTMLメールでお送りしておりますので、テキストのみでは表示が崩れる場合がございます。
================================================================
【発行】JAPAN COOP ： japancoop@jpc.hu
+---------------------------------------------------------------+
【お申し込み、お問い合わせは】
パプリカ通信編集部 ： paprika-tsushin@jpc.hu
================================================================