207号 / メールマガジン46号
─────────────────────────────────────
目次
【1】ニュースダイジェスト（ハンガリー文化センターより）
【2】コンサートスケジュール
【3】オペラ・バレエスケジュール
【4】イベントスケジュール
【5】募集/宣伝
─────────────────────────────────────
- 【1】 ニュースダイジェスト（ハンガリー文化センターより）
ハンガリーへの経済制裁を回避：欧州委員会
ＥＵの経済・財務相理事会（ECOFIN）は22日、2013年から予定されていたハンガリーへの経済制裁を行わないことを決定した。欧州委員会は今年の3月、ハンガリーが2013年までに財政赤字をGDP比3%未満に圧縮出来ない場合、結束基金（Cohesion Fund）からの供与の一部を凍結すると発表していた。これに対してハンガリーは経済政策「セール・カールマーン計画2.0」にもとづく新課税をうちだし、今年、来年と財政赤字を3％未満に圧縮できるとした。 マトルチ・ジェルジ国会経済大臣はこの経済制裁回避の決定を受けて、「過去2年間の決して容易ではなく犠牲をもともなう措置によって、ハンガリーが国家財政を立て直したという明白な回答をEUから得た」として、セールカールマーン計画2.0による一連の改革プログラムが認められた結果だと述べた.。
7月1日からBKVが新たに旅客船を運航：平日は定期券でも利用可能
7月1日からブダペシュトで、BKVによる公共旅客船の運航が始まる。新しく設けられる航路は、平日運航のD11,D12と土日運航のD13の3本。11番はウーイペシュトのアールパード橋から商業施設の「A38」停泊船近くのハッレル通りまで運航し、12番と13番はブダペシュト南部のコパス堤防とオーブダのローマ公衆浴場の間を通る。乗船切符は一枚400フォリントだが、平日はBKVによる24時間パスや定期券も利用することができる。また自転車や犬の持ち込みも可能。ブダペシュトの公共交通機関としての旅客船は1820年から始まり、19世紀後半には年間400万人もの乗客を運んでいたが、その後地下鉄の開通などにより乗客が減少。1997年には5万3千人に減少し、公共交通としての機能はなくなっていた。
よりリアルなオリンピック鑑賞を：公共放送での3Dチャンネル
25日、ハンガリー初の公共放送の3D放送のチャンネルが試験的に始まった。MTVによるm3Dというチャンネルで、25日から本格的に番組が放映されており、7月1日まではブダペシュトと周辺地域のみが視聴でき、それ以降はケーブルテレビ網によって全国で3D放送を愉しむことができる。視聴には3D用のテレビが必要だが、ハンガリー国内では約15万台あるとのこと。とりわけ7月27日から8月12日までのロンドン・オリンピックは3D映像が配信されるため、これを放送する世界12カ国にハンガリーが入ったことになる。これらスポーツのほか、映画、料理番組に自然紀行番組やコンサートなど、さまざまな番組が約50日間放映されるという。
☆下のハンガリー文化センターホームページでハンガリーニュースダイジェストがご覧いただけます。
http://src-hokudai-ac.jp/hungary/tips/amulthet.html
【2】７月のコンサートスケジュール
♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 | |
∮3日（火） 芸術宮殿バルトークホール ボストン・ユースオーケストラ（アメリカ） ハンガリクシュ合唱団 ディアナ・ジャクリン（ソプラノ、アメリカ） アドリアン・エルード（バリトン、オーストリア） フェデリコ・コルテッセ（アメリカ） 曲目：ブラームス：ドイツレクイエム ♪7日（土）15:30 ハンガリー国立博物館装飾の間 マーヴ交響楽団 指揮：ガーリ・Ａ・アブラハム 曲目：プッチーニ：グローリア・ミサ ブラームス：交響曲第2番 ♯8日（日）20:00 音楽の家 コンチェルト・ブダペスト打楽器アンサンブル コロニッツ・クラーラ（歌） 曲目：ドビュッシー、ガーシュイン、ハミルトン ♪9日（月）19:30 軍事博物館 ウィスコンシン・ユースオーケストラ（アメリカ） 指揮：ジェームス・スミス（アメリカ） 曲目：ドボルザーク：スラブ舞曲 ウィリアムス：交響曲第2番『ロンドン』 その他 ♪12日（木）20:30 ヴァイダフニャディ城 マーヴ交響楽団 サバディ・ヴィルモシュ（バイオリン） 指揮：コラール・イムレ 曲目：ベートーベンの夕べ エグモント序曲、ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 交響曲第7番 ※14日（土）20:00ウィーン門広場エヴァンゲリオン教会 ハンガリーヴルトーゾ室内合奏団 曲目：バッハ、ヴィヴァルディー、モーツァルト サン・サーンス その他 ♯15日（日）20:00 音楽の家 コンチェルト・ブダペスト弦楽合奏団 フォー・ボーンズ・カルテット（トロンボーン四重奏） 曲目：ワイナー、コダーイ、ナジ・ヤーノシュ作品
| ♪16日（月）20:30ヴァイダフニャディ城 聖イシュトヴァーン王交響楽団 ヤンドー・イェヌー（ピアノ） 指揮：ザーボルスキー・カールマーン 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲第三番 ブラームス：交響曲第二番 その他 ♭18日（水）19:30 ブダペスト市役所装飾の間 ヘゲデューシュ・エンドレ（ピアノ） ヘゲデューシュ・カタリン（ピアノ） 曲目：バッハ：プレリュードとフーガ ガーシュイン：ラプソディー・イン・ブルー ピアノソロ版 ※19日（木）20:30 ヴァイダフニャディ城 ブダペスト弦楽合奏団 セントペーテル・ガブリエラ（ピアノ） 曲目：モーツァルトの夕べ ピアノ協奏曲イ長調、ディヴェルティメント ♪21日（土）19:00 ベートーベン公園 ハンガリー国立オーケストラ 指揮：コチシュ・ゾルターン 曲目：ベートーベン：イシュトヴァーン王序曲 ベートーベン：交響曲第九番 ∮22日（日）19:30 グデュルー宮殿 デラウェア大學合唱団（アメリカ） 新リスト室内合唱団、グデュルー市混声合唱団 パプ・ジュラ（オルガン） 指揮：ペチャン・コルネール、エルデイ・ペーテル 曲目：バッハ：『イエスよ、我が喜び』 その他 ※23日（月）20:00 キシュツェリ博物館中庭 リスト・フェレンツ室内合奏団 ヴァルガ・ガーボル（クラリネット） 曲目：ウェーバー：クラリネット五重奏 ※30日（月）20:00 キシュツェリ博物館中庭 リスト・フェレンツ室内合奏団 コカシュ・カタリン（ヴァイオリン） ケレメン・バルナバーシュ（ヴァイオリン） 曲目：バッハ：ブランデンブルグ協奏曲第三番 2本のヴァイオリンの為の協奏曲 ブラームス：弦楽六重奏（室内オーケストラ版） |
～ 会場案内 ～ ・芸術宮殿 / Művészetek Palotája バルトークホール / BartóBéNemzeti Hangversenyterem IX. Komor Marcell u. 1. (Művészetek Palotája) Tel: 555-3000 ・フバイ音楽堂 / Hubay Zeneterem I. Bem rakpart 11. (Hotel Victoria) TEL:457-808 ・ウィーン門広場エヴァンゲリオン教会/ Bécsi kapu téri evangélikus templom 1014 Budapest, Bécsi kapu tér ・音楽の家（コンチェルト ブダペストリハーサルハウス）/ Zeneház IX. Páva u. 10-12 ・軍事博物館/ Hadtörténeti Múzeum I. Kapisztrán tér 2-4 TEL. 356-9522 ・ヴァイダフニャディ城/ Vajdahunyad vára XIV. Városliget, Széchenyi-szige TEL: 363-4201 ・ウィーン門広場エヴァンゲリオン教会/ Bécsi kapu téri evangélikus templom 1014 Budapest, Bécsi kapu tér ・ブダペスト市役所装飾の間/ Pesti Vármegyeház díszudvara V. Városház utca 7 TEL: 485-6800 ・マルトンヴァーシャール、ベートーベン公園/ Martonvásár, Beethoven-park Martonvásár ・グデュルー宮殿 / Gödöllői Királyi Kastély 2100 Gödöllő, Gödöllői Királyi Kastély Pf.: 406 ・キシュツェリ博物館中庭/Kiscelli Múzeum udvara III. Kiscelli út 108 TEL: 250-0304 |
♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 |
【3】７月のオペラ・バレエスケジュール
1061 Budapest, Andrássy út 22. |
北京オペラフェィスティバル ・赤壁（レッド・クリフ） 7月 4日(水)19:00-22:00 7月 5日(木)19:00-22:00 |
【4】７月のイベントスケジュール
■7月1日―8日 ブダペストプライド http://2012.budapestpride.hu/
映画や文化芸術・音楽と様々なイベントが各会場で開催されます。
■7月―8月 ブダペスト夏のフェスティバル
http://eng.szabadter.hu/programmes.html
■7月12日―8月9日 ヴァイダ・フニャディ城夏のフェスティバル
http://www.vajdahunyad.hu/english.asp
■7月27日―29日 Ｆ１ハンガリアン・グランプリ
http://www.hungaroring.hu/?lang=en&id=1&sub_id=0
- ☆ ハンガリーのコンサート、イベントプログラム案内をブログ形式で閲覧していただけます。
http://paprikatsushin.blog.fc2.com/
【5】募集/宣伝
■ 求職
ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています。(ハンガリー語可、正社員希望)
求人情報をご存 知の方は以下、メールアドレス迄ご連絡下さい。 royal.earlgrey@yahoo.com
■貸しアパート
ブダペスト中心に近いレストラン概として有名な9区ラーデイ通りのワンルームアパート。ビル5階、30平米家具付きで一人暮らしに最適なサイズです。地下鉄駅からもほど近く、夜でも安全です。また、日本人オーナーなのでインターネット接続なども手続きもお手伝いします。
興味のある方はパプリカ通信編集部まで御連絡ください。
■売りグランドピアノ・アップライトピアノ
アップライトピアノ（15万フォリント～30万フォリント）
グランドピアノ（30万フォリント～50万フォリント）
興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。
■英語レッスン
教室の場所：11区 Bercsényi utca. 14.
================================================================
*当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です。
メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。
お申し込み・お問い合わせは、こちらまで
【発行元】PROPART HUNGARY BT
proparthungary@upcmail.hu http://propart.client.jp/
パプリカ通信編集部: paprika.tsushin@upcmail.hu
パプリカ通信ホームページ： http://paprikatsushin.client.jp/
================================================================