208/ メールマガジン47号

http://src-hokudai-ac.jp/hungary/images/maru.gifhttp://r02.isearch.c.yimg.jp/image?id=f9c5c61af6d6604df161a685bb5b0c91

─────────────────────────────────────

http://msp.c.yimg.jp/image?q=tbn:ANd9GcQzuCnQyzpFUYW3CoPM9scNWVGwPduEsG5wKIqepjUTKeH6zjY_ajopQEc:http://www.jp-network.japanpost.jp/amusement/downloads/illustrations/summer/images/b0180.jpghttp://src-hokudai-ac.jp/hungary/images/maru.gifhttp://src-hokudai-ac.jp/hungary/images/maru.gif

目次

プロフィール写真

【1】ニュースダイジェスト(ハンガリー文化センターより)

【2】コンサートスケジュール

【3】オペラ・バレエスケジュール

【4】イベントスケジュール

【5】募集/宣伝

─────────────────────────────────────

【1】 ニュースダイジェスト(ハンガリー文化センターより)

存命のナチス最重要戦犯、ブダペシュトで身柄拘束

第二次世界大戦中ナチスに加担したとされる、チャターリ・ラースロー(97歳)の身柄が先週18日ブダペシュトで検察当局によって拘束された。チャターリは、ユダヤ系人権団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」が作成した戦犯のリストのトップに位置する。 ウィーゼンタール・センターによると、1944年、警察幹部だったチャターリは、当時ハンガリーの支配下にあったスロバキア東南部の都市コシツェ(ハンガリー名はカッシャKassa)で、ユダヤ人1万5千700人のアウシュヴィッツ移送に関与した上、300人のユダヤ人をウクライナに送って殺害する計画にも関わっていたという。アウシュヴィッツへ移送される列車の中でユダヤ人を窒息死させるため、通気口を封じるよう命じたとされている。現在チャターリは自宅軟禁下で取り調べを受けており、容疑を否認しつつも、「自分は上部の命令に従ったまでだ」と言っている。1948年、本人逃亡中、チャターリは旧チェコスロバキアで死刑判決を受けた。1949年には身元をユーゴスラヴィア人と偽ってカナダに入国するが、虚偽の申告をしたとして1997年に市民権を剥奪され、ハンガリーへ戻った。その後は実名でブダペシュト市内に住んでいたという。スロヴァキアにあるユダヤ系の団体は、「チャターリ死刑囚」の身柄の引き渡しを望んでいる。

一部の報道によると、2006年、ウィーゼンタール・センターはチャターリのブダペシュト在住をハンガリー当局へ通報したが捜査は行なわれなかった。捜査が始まったのはセンターがチャターリの住所を当局に提供した昨年9月。今年4月にはチャターリの捜査が行なわれているとの国内報道がなされた。しかしその後、チャターリの国外逃亡の恐れがあるにも関わらず検察は逮捕しなかった。捜査の遅さに苛立ちを隠せなくなったウィーゼンタール・センターは英国の大衆紙ザ・サン(The Sun)に情報提供し、ザ・サンの報道関係者がチャターリを自宅訪問した。その際に撮影されたチャターリ自身や自宅の映像が今月15日から16日にかけてザ・サンやアメリカのCNN,ドイツの総合週刊誌シュピーゲルなどを通して放映され、世界が注目した。それを追ってハンガリー国内でも一気に報道がなされた。検察が身柄を拘束したのは今月18日になってからだった。フランスのル・モンド紙など一部の報道は、当局の捜査の遅れをもって、ハンガリー政府が戦犯に対して寛容すぎるのではないかと指摘している。歴史を振り返ると、第一次世界大戦でオーストリア=ハンガリー二重君主国は敗北し、ハンガリーは領土の三分の二を失った。以後ハンガリーは領土修正(失った領土を取り戻すこと)を国是とするようになった。このためハンガリーは1930年代に台頭したナチス・ドイツと協調し始め、実際、ドイツの援護のもと南スロヴァキアを含む旧領土の一部を取り戻した。初めはナチスの政策に全面的に賛成・加担していたわけではないが、次第にドイツの影響力が強くなっていった。そして1944年の10月、ナチスの支援を受けた矢十字党がクーデターを起こして政権を掌握し、ユダヤ人の強制移送が本格化した。

チャターリがナチスに加担したのもこの時期とされている。戦後、矢十字党の党首であった

サーラシ・フェレンツなど多くの党員が処刑された。

コカコーラと新たな契約

日本では先日、コカ・コーラが発がん性物質を含むというニュースが流れ、話題となった。コーラの味は国によって違うのをご存じだろうか。味が違えば、もちろん成分も違う。日本国内で生産されるコーラはアメリカのカリフォルニア州で生産されるものの18倍の発がん性物質を含んでいるという検査結果が、アメリカの公益科学センター(CSPI)から発表された。ハンガリー政府は今年、新たな経済の枠組みを作り、それにはコカ・コーラ社との契約の更新が盛り込まれている。新たな契約に沿ってコカ・コーラは新工場を設立、大幅な生産拡大を計るつもりだ。ハンガリーで生産されたコーラはこの国の重要な輸出産業となっていて、昨年の輸出高は80億フォリント(約30億円)以上だった。また、ハンガリー国内のコカ・コーラ・カンパニーへの投資は1000億フォリントを超えている。EU加盟後、輸出が減り輸入が増えたハンガリーでは、サービス業や観光業、不動産業が経済の主役を担う方向にある。製造業の必要性が協調される中、コカ・コーラは非常に重要な役割を担っている.

19世紀末にアメリカで誕生し、1950年代には既に世界の百ヶ国以上で飲まれていたコカ・コーラ。ハンガリーでは1967年の国際市で初めて登場した。翌年には工場生産が始まり、70年代の初めには国民的な飲み物となった。 日本におけるコカ・コーラ社の経済効果も相当に大きい。日本コカ・コーラウエストの売り上げが3700億円余り、コカ・コーラセントラルジャパンの売り上げは1900億円超、いずれも清涼飲料水業界の売り上げトップ10に入る額だ。

ロシアで新たに見つかったハンガリー兵の遺体

ロシアのクルスクで第二次世界大戦中に没したハンガリー兵の遺体108柱が、1317柱のドイツ兵のものと共に新たに見つかり、先週ロシア当局によって埋葬された。遺品は後日ハンガリーへ送られる。ハンガリー側は現在、遺族と連絡を取っていて、今後セレモニーなどが行なわれる予定だ。

☆下のハンガリー文化センターホームページでハンガリーニュースダイジェストがご覧いただけます。

http://src-hokudai-ac.jp/hungary/tips/amulthet.html

【2】8月のコンサートスケジュール

♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他

1日(水)19:30 ブダペスト市役所装飾の間

ヘゲドューシュ・エンドレ(ピアノ)

ボコル・ユッタ(メゾソプラノ

曲目:モーツァルト:ピアノソナタニ長調

ショパン:幻想曲 へ短調 その他

♪4日、11日、18日、25日(土)20:00 ドナウ宮殿

ドナウ交響楽団

ネーメット・ヤーノシュ(ツィンバロン)

指揮:ディアーク・アンドラーシュ

曲目:ハンガリアンプログラム

曲目:ヴィヴァルディーの夕べ

※6日(月)20:00 オーブダ集会場中庭

リスト・フェレンツ室内合奏団

曲目:当日好評します。

※6日(月)20:30 ヴァイダフニャディ城

ハンガリーヴィルトーゾ室内合奏団

以降は、各フィスティバルプログラムにございますので、

イベント情報をご覧ください。

~ 会場案内 ~

・ヴァイダフニャディ城/ Vajdahunyad vára XIV. Városliget, Széchenyi-szige TEL: 363-4201

・ブダペスト市役所装飾の間/ Pesti Vármegyeház díszudvara

V. Városház utca 7 TEL: 485-6800

・キシュツェリ博物館中庭/Kiscelli Múzeum udvara III. Kiscelli út 108 TEL: 250-0304

・オーブダ集会場 / Óbudai Társaskör kertje 1036 Budapest, Kiskorona u. 7. Tel:(1) 250-0288

♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他

【3】8月のオペラ・バレエスケジュール

日時・場所

公演プログラム

8日(水)18:00 ウラーニア国立映画館

10日(金)20:00 マルギット島野外ステージ

11日(土)21:00 船工場島ポロンド劇場

12日(日)20:00 マルギット島野外ステージ

12日(日)21:00 船工場島ポロンド劇場

22日(水)18:00 ウラーニア国立映画館

ドニゼッティ:ランメルモールのルチア

プッチーニ:トューランドット(プレミア公演)

モーツァルト:魔笛

プッチーニ:トューランドット(プレミア公演)

ドニゼッティ:愛の媚薬

シュトラウス:薔薇の騎士

・ウラーニア国立映画館 / Uránia Nemzeti Filmszínház

1088 Budapest, Rákóczi út 21. Tel:(1) 486-3400 www.urania-nf.hu

・マルギット島野外ステージ/Margitszigeti Szabadtéri Színpad

1138 Budapest, Margitsziget Tel:(1) 340-4196 www.szabadter.hu

・船工場島ポロンド劇場 / Hajógyári-sziget, Porondszínhá

1033 Budapest, Hajógyári-sziget

【4】8月のイベントスケジュール

■7月―8月 ブダペスト夏のフェスティバル

http://eng.szabadter.hu/programmes.html

■7月12日―8月9日 ヴァイダ・フニャディ城夏のフェスティバル

http://www.vajdahunyad.hu/english.asp

古城の中庭でのコンサート。一味違った素敵な雰囲気を味わえます!

■8月6.7日、8日―13日 ブダペスト島フェスティバル

http://www.sziget.hu/festival_english

■8月26日―9月4日 ユダヤ夏のフェスティバル

http://zsidonyarifesztival.hu/

☆ ハンガリーのコンサート、イベントプログラム案内をブログ形式で閲覧していただけます。

http://paprikatsushin.blog.fc2.com/

【5】募集/宣伝

貸しアパート

ブダペスト中心、レストラン街として有名な9区ラーデイ通りのワンルームアパート。ビル5階、30平米家具付きで学生の一人暮らしに最適なサイズです。地下鉄駅からもほど近く、夜でも安全です。また、日本人オーナーなのでインターネット接続なども手続きもお手伝いします。

興味のある方はパプリカ通信編集部までお気軽に御連絡ください。

■ 求職

ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています。(ハンガリー語可、正社員希望)

求人情報をご存 知の方は以下、メールアドレス迄ご連絡下さい。 royal.earlgrey@yahoo.com

■売りグランドピアノ・アップライトピアノ

アップライトピアノ(15万フォリント~30万フォリント)

グランドピアノ(30万フォリント~50万フォリント)

興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。

■英語レッスン

教室の場所:11区 Bercsényi utca. 14.

■帰国生のための学校案内

フレンズ 帰国生 母の会は海外在住体験のある母親たちによるボランティア団体です。

海外の学校に通う子どもたちが、帰国後日本の学校にスムーズに適応できることを願い、受け入れ各校を母親の視点から取材してまとめた一冊です。一人でも多くの帰国生と保護者の方にお読みいただき、日本の学校に進学・編入学する際の一助になることを願っています。

2012年9月15日発行予定

A4版 約440ページ 定価 3,900円(税込)

<購入先>

フレンズ 帰国生 母の会 http://www.ne.jp/asahi/friends/kikoku/

Email fkikoku@asahi.email.ne.jp

海外書店 紀伊国屋海外各支店 OCS(海外新聞普及海外代理店)

トーハン海外営業 日版IPS

================================================================

*当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です

メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。

お申し込み・お問い合わせは、こちらまで

【発行元】PROPART HUNGARY BT

proparthungary@upcmail.hu http://propart.client.jp/

パプリカ通信編集部: paprika.tsushin@upcmail.hu

パプリカ通信ホームページ: http://paprikatsushin.client.jp/

================================================================