209号 / メールマガジン48号
─────────────────────────────────────
目次
【1】ニュースダイジェスト（ハンガリー文化センターより）
【2】コンサートスケジュール
【3】オペラ・バレエスケジュール
【4】イベントスケジュール
【5】募集/宣伝
─────────────────────────────────────
- 【1】 ニュースダイジェスト（ハンガリー文化センターより）
パラリンピックとハンガリー
今年のパラリンピックは特別な意義を持っている。なぜなら、パラリンピックの歴史が始まったのが、今回のパラリンピックとオリンピックの開催国であるイギリスだからである。第二次世界大戦中と大戦後、バッキンガムシャーのアリスバーリーにあるストーク・マンデビル病院では、脊髄を損傷した軍人のリハビリが専門的に行なわれていた。1948年7月28日、ロンドンオリンピックの開催日に合わせて、ストーク・マンデビル病院では車椅子患者によるアーチェリーの競技会が開かれた。その後、競技会は国際的な発展を遂げ、イタリア（1960年）、日本（1964年）、ドイツ（1972年）、カナダ（1976年）、アメリカ合衆国（1984年）では”国際ストーク・マンデビル競技大会”という名称のもと、オリンピックの開催国でオリンピックと同時期に、大会が開催された。そして、1988年のソウル・オリンピック以来、パラリンピックの正式名称のもと、大会は4年毎にオリンピックと同一の開催都市で催されてきた。
ハンガリーでは19世紀後半から20世紀に入って、スポーツによる障害者の心身の鍛練が注目され始め、特にリハビリや、障害を持つ子どもたちの育成に積極的にスポーツが用いられるようになった。そして1929年には“障害者スポーツ協会”（Nyomorékok Sport Egyesülete）が組織された。第二次世界大戦中、協会は消滅し、以後、1970年代まで障害者スポーツにとって厳しい時代が続いたが、1976年には初めてパラリンピック（当時の正式名称は国際ストーク・マンデビル競技大会）にハンガリー選手が出場した。社会主義時代が終わり1989年には、多数の障害者スポーツ関連の団体が結合し、“ハンガリー障害者スポーツ連盟”（Magyar Mozgáskorlátozottak Sportszövetsége）という大規模な共同組織が設立された。以来、ハンガリーは国際パラリンピック委員会の重要な一員として（ハンガリーには国際パラリンピック委員会の事務局がある）、パラリンピックの運営に力を注いできた。国内では年々、選手たちへの待遇が改善されている。それに伴い、障害者スポーツ全般が非常に盛んになっている。
ニュース、新聞紙、雑誌などを見ると分かるように、オリンピックでは、人々の注目がメダルの数と色に集中しがちである。もちろん、パラリンピックにおいてもメダル獲得は重要な要素であるが、それ以上に、多くの場合、オリンピック選手に比べ決して手厚いとは言えない待遇にも関わらず、自らの精神的・肉体的な極限に挑み、超人的な努力のすえパラリンピックに出場する選手達の姿は、人々に深い感動を与え、また、スポーツの原点を見つめ直させるものである。
ロンドン・パラリンピックに出場する全ての選手にエールを送りたい。
バラトン湖の魚が危機的
ハンガリーの農産物や畜産は有名で、最近はハンガリー産マンガリッツァ豚が日本で人気を集めている（関連記事が2012年8月8～14日のバックナンバーでお読みになれます）。しかしハンガリーの魚については日本でほとんど知られていない。ただ、ハンガリーを訪れる観光客のなかには魚スープ（ハラースレー）をお目当てにしている人も少なくない。一番有名な魚スープは鯉で作ったものだが、ナマズスープもよく食されるし、地域によってはウナギスープもある。日本の鯉こくに似て、濃厚な味のものが多いが、すっきりした味付けもある。味付けの基本はパプリカである。粉状のパプリカを調理につかい、仕上げに、丸まま乾燥させた辛い干しパプリカ片を上から降りかける。スープと並ぶ国民的な魚料理は鯉の唐揚げであり、クリスマス・イブに食べる習慣がある。年末が近づくと肉屋の店頭に活きのよい鯉が並ぶのが風物詩である。ハンガリーには大きな市場を除けば、魚専門店はなく、クリスマス前に急場の魚屋が現れるわけである。
ということで、年間の魚消費量はさして多くないが、今、ハンガリー人の食卓に彩りを添える魚に異変が生じている。ハンガリーにおける主要漁場の一つバラトン湖での漁獲量が近年落ち込んでいるのである。バラトン湖周辺には多くの小さな稚魚養殖池があるが、近年の降水量不足で稚魚の生産が落ち、バラトン湖への稚魚放出が難しくなっている。十年ほど前にも干ばつの年が続き、バラトン湖の水位が下がって、遠浅の南側湖岸が幅広く干上がったことがあった。
今回の異変が長続きするのか、数年以内に元に戻るのか、まだ予断を許さない状況である。しかし、バラトン湖で獲れる魚は何故か泥臭さがなく、欧州の釣り人にとっても聖地のひとつになっている。
☆下のハンガリー文化センターホームページでハンガリーニュースダイジェストがご覧いただけます。
http://src-hokudai-ac.jp/hungary/tips/amulthet.html
【2】9・10月のコンサートスケジュール
♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 | |
9月 ♪16日（月）20:30ヴァイダフニャディ城 聖イシュトヴァーン王交響楽団 ヤンドー・イェヌー（ピアノ） 指揮：ザーボルスキー・カールマーン 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲第三番 ブラームス：交響曲第二番 その他 ♭18日（水）19:30 ブダペスト市役所装飾の間 ヘゲデューシュ・エンドレ（ピアノ） ヘゲデューシュ・カタリン（ピアノ） 曲目：バッハ：プレリュードとフーガ ガーシュイン：ラプソディー・イン・ブルー ピアノソロ版 ※19日（木）20:30 ヴァイダフニャディ城 ブダペスト弦楽合奏団 セントペーテル・ガブリエラ（ピアノ） 曲目：モーツァルトの夕べ ピアノ協奏曲イ長調、ディヴェルティメント | ♪21日（土）19:00 ベートーベン公園 ハンガリー国立オーケストラ 指揮：コチシュ・ゾルターン 曲目：ベートーベン：イシュトヴァーン王序曲 ベートーベン：交響曲第九番 ∮22日（日）19:30 グデュルー宮殿 デラウェア大學合唱団（アメリカ） 新リスト室内合唱団、グデュルー市混声合唱団 パプ・ジュラ（オルガン） 指揮：ペチャン・コルネール、エルデイ・ペーテル 曲目：バッハ：『イエスよ、我が喜び』 その他 ※23日（月）20:00 キシュツェリ博物館中庭 リスト・フェレンツ室内合奏団 ヴァルガ・ガーボル（クラリネット） 曲目：ウェーバー：クラリネット五重奏 2本のヴァイオリンの為の協奏曲 ブラームス：弦楽六重奏（室内オーケストラ版） |
※30日（月）20:00 キシュツェリ博物館中庭 リスト・フェレンツ室内合奏団 コカシュ・カタリン（ヴァイオリン） ケレメン・バルナバーシュ（ヴァイオリン） 曲目：バッハ：ブランデンブルグ協奏曲第三番 | |
10月 ※1日（月）19:00 オーブダ集会場 リスト・フェレンツ室内合奏団 バラージュ･ヤーノシュ（ピアノ） 曲目：ベートーベン：悲愴ソナタ ショパン：ピアノ協奏曲 ヘ短調 ♪4日（木）19:30 イタリア文化会館 サヴァリア交響楽団 フィリップ・ジュルジ（歌） 指揮：シャンドール・サボルチ 曲目：スールーシ：プレリュード、アダージョとフーガ リゲティ：サンフランシスコ・ポリフォニー ※5日（金）19:30 聖ミハーイ教会 ハンガリー国立オーケストラ・グラジオーソ室内合奏団 トート・ラースロー（トランペット） 音楽監督：コチシュ・ゾルターン 曲目：トレリ：トランペット協奏曲 ニ長調 バッハ：ヴァイオリン協奏曲 ホ長調 その他 ♪6日（土）19:30 芸術宮殿バルトークホール ハンガリー国立オーケストラ ボリス・ベレゾフスキー（ピアノ、ロシア） 指揮：コチシュ・ゾルターン 曲目：ハチャトリアン：ピアノ協奏曲 嬰ニ長調 チャイコフスキー：交響曲第4番 その他 ∮8日（月）19:30 イタリア文化会館 ハンガリー国立合唱団 ビズヤーク・ドーラ（ピアノ） ラカトッシュ・ジュルジ（ファゴット） 指揮：アンタル・マーチャーシュ 曲目：ハンガリー作曲家作品 ♪10日（水）19:30 イタリア文化会館 マーヴ交響楽団 ヴァーモソ・ナジ・ジュジャ（フルート） マツズ・イシュトヴァーン（フルート） 指揮：ティハニ・ラースロー 曲目：ジュンジュシ・ゾルターンメモリアルコンサート
| ♯11日（木）18:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール ローマン・ディッタ（チェロ） ローマン・イムレ（ピアノ） 曲目：バッハ：3つのガンバソナタ ベートーベン；チェロとピアノの為の変奏曲 ♪11日（木）19:30 芸術宮殿バルトークホール コンチェルト・ブダペスト ニコラス・ナモラジ（ピアノ） 指揮：コチシュ・ゾルターン 曲目：ドボルザーク：ピアノ協奏曲 ト短調 交響曲第8番 ト長調 その他 ♪12日（金）・13日（土） 19:45 芸術宮殿バルトークホール ブダペスト祝祭管弦楽団 ヴァールヨン・デーネシュ（ピアノ） 指揮：フィッシャー・イヴァーン 曲目：ドホナーニ：交響的瞬間 ドボルザーク：交響曲第8番 ♪16日（火）19:30 芸術宮殿バルトークホール 聖イシュトヴァーン王交響楽団 ビンデル・カーロイ（ピアノ） 指揮：ザーボルスキー・カールマーン 曲目：PSYCHÉ映像と音 ♪18日（木）19:30 芸術宮殿バルトークホール ハンガリー国立オーケストラ＆国立合唱団 指揮：コチシュ・ゾルターン 曲目：シューベルト：変ロ長調ミサ その他 ♯20日（土）19:30 芸術宮殿フェスティバル劇場 コチシュ・ゾルターン（ピアノ） アマディンダ打楽器合奏団 曲目：ジョンケージ100 ♭22日（月）15:30,18:00.20:00 芸術宮殿バルトークホール ボガーニ・ゲルゲイの一日 曲目：バッハ・リスト その他
|
♪24日（水）19:30 芸術宮殿バルトークホール ヘゲドューシュ・エンドレ（ピアノ） ドナウ交響楽団 指揮：メーネシ・ゲルゲイ 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲第3番 グリーグ：ピアノ協奏曲 その他 ♪26日（金）19:30芸術宮殿バルトークホール トルコ国立大統領交響楽団 ヴァーシャーリ・タマーシュ（ピアノ） 指揮：エロル・エルディック 曲目：リスト：ピアノ協奏曲 ロ長調 チャイコフスキー：交響曲第４番
| ♭27日（土）19:30 フェシュティチ宮殿 ヤンドー・イェヌー（ピアノ） 曲目：後日表示 ∮29日（月）19:30 ハンガリー国立オペラ座 ブダペスト管弦楽団＆合唱団 指揮：コヴァーチ・ヤーノシュ 曲目：ヴェルディー：レクイエム 31日（水）19:30 芸術宮殿バルトークホール ハンガリー国立オーケストラ ピアノ兼指揮： クリスティアン・ツァハリアス（ドイツ） 曲目：モーツァルト：ピアノ協奏曲 変ロ長調 シューベルト：ミサ |
～ 会場案内 ～ ・芸術宮殿 / Művészetek Palotája バルトークホール / BartóBéNemzeti Hangversenyterem フェスティバル劇場 / Fesztivál Színház IX. Komor Marcell u. 1. (Művészetek Palotája) Tel: 555-3000 ・イタリア文化会館/ Olasz Kultúrintézet VIII. Bródy Sándor u. 8. TEL：318-8144 ・ハンガリー国立オペラ/ Magyar állami operaház VI.Andrássy út 22. Tel: 353-0170 ・ハンガリー国営ラジオ 大理石ホール /Magyar Rádió Márványterme VIII. Pollack Mihály tér8. Tel: 328-8388 ・フバイ音楽堂 / Hubay Zeneterem I. Bem rakpart 11. (Hotel Victoria) TEL:457-808 ・ウィーン門広場エヴァンゲリオン教会/ Bécsi kapu téri evangélikus templom 1014 Budapest, Bécsi kapu tér ・音楽の家（コンチェルト ブダペストリハーサルハウス）/ Zeneház IX. Páva u. 10-12 ・軍事博物館/ Hadtörténeti Múzeum I. Kapisztrán tér 2-4 TEL. 356-9522 ・ヴァイダフニャディ城/ Vajdahunyad vára XIV. Városliget, Széchenyi-szige TEL: 363-4201 ・ウィーン門広場エヴァンゲリオン教会/ Bécsi kapu téri evangélikus templom 1014 Budapest, Bécsi kapu tér ・ブダペスト市役所装飾の間/ Pesti Vármegyeház díszudvara V. Városház utca 7 TEL: 485-6800 ・フェシュティチ宮殿/ Festetics Palota VIII. Pollack Mihály tér 3 ・マルトンヴァーシャール、ベートーベン公園/ Martonvásár, Beethoven-park Martonvásár ・グデュルー宮殿 / Gödöllői Királyi Kastély 2100 Gödöllő, Gödöllői Királyi Kastély Pf.: 406 ・キシュツェリ博物館中庭/Kiscelli Múzeum udvara III. Kiscelli út 108 TEL: 250-0304 ・オーブダ集会場/ Óbudai Társaskör III. Kiskorona u. 7 TEL:335-8330 ・聖ミハーイ教会 / Belvárosi Szent Mihály-templom V. Váci u. 47/b Tel: 337-8116
| |
♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 |
【3】９月・１０月のオペラ・バレエスケジュール
オペラ ☆国立オペラ座☆ 1061 Budapest, Andrássy út 22. | |
☆ブダペストフィルハーモニックコンサート 9月24日（月）19:30 - 20:30 ☆フニャディ・ラースロー / エルケル 9月28日（金）19:00 - 22:30 9月29日（土）19:00 - 22:30 9月30日（日）19:00 - 22:30 10月2日（火）19:00 - 22:30 6日（土）19:00 - 22:30 7日（日）11:00‐14:30 14日（日）19:00 - 22:30 ☆カルメン / ビゼー 10月5日（金）18:00 - 21:00 7日（日）18:00 - 21:00 9日（火）18:00 - 21:00 14日（日）11:00 - 14:00 16日（火）18:00 - 21:00 27日（土）18:00 - 21:00
|
☆セヴィリアの理髪師 / ロッシーニ 10月17日（水）18:00 - 20:45 19日（金）19:00 - 21:45 21日（日）11:00 - 13:45 25日（木）19:00 - 21:45 28日（日）11:00 - 13:45 ☆フィガロの結婚 / モーツァルト 10月24日（水）18:00 - 21:40 26日（金）18:00 - 21:40 28日（日）18:00 - 21:40
|
バレエ ☆国立オペラ座☆ | |
☆カラマゾフの兄弟 / ラフマニノフ 10月11日（木）19:00 - 21:05 13日（土）19:00 - 21:05 18日（木）19:00 - 21:05 20日（土）19:00 - 21:05 21日（日）19:00 - 21:05 |
【4】９・１０月のイベントスケジュール
☆スイートデイズ・チョコレートフェスティバル 9月20－23日
会場：ブダ城 http://sweet-days.com
入場料：一般1900ＨＵＦ,子供(6-12歳)900ＨＵＦ,未就学児は無料です。
チョコレートやアイスクリームの実演や購入など楽しめます。
☆ブダペスト・バロック音楽祭 9月20日―10月7日
会場：聖ミハーイ教会
(Belvárosi Szt. Mihály templom, Vker. Váci utca 47/b.)
http://www.barokkfesztival.hu/english/programme.html
☆スパー（ＳＰＡＲ）ブダペスト国際マラソン大会 9月26日
☆パーリンカ・ソーセージフェスティバル10月4－7日
http://palinkaeskolbasz.hu/eng/index_eng.html
入場料：2000ＨＵＦ
今年度は、メキシコのアルコールドリンクが楽しめるそようです。
☆カフェ ブダペスト 10月8－17日
http://www.cafebudapestfest.hu/index.php?id=home_en
ジャズや写真展・現代アートなど楽しむ事ができます。
☆革命記念日 10月23日
ハンガリー動乱（ハンガリーどうらん）とは1956年にハンガリーで起きたソビエト連邦の権威と支配に対する民衆による全国規模の蜂起をさす。蜂起は直ちにソビエト軍により鎮圧されたが、その過程で数千人の市民が殺害され、25万人近くの人々が難民となり国外へ逃亡した。ハンガリーでは、この事件について公に議論することは、その後30年間禁止されたが、1980 年代のペレストロイカ政策の頃から再評価が行われた。1989 年に現在のハンガリー第三共和国が樹立された際には、10月23日は祝日に制定された。現在、ハンガリーではこの事件のことを1956年革命("1956-os forradalom")と呼称している。
- ☆ ハンガリーのコンサート、イベントプログラム案内をブログ形式で閲覧していただけます。
http://paprikatsushin.blog.fc2.com/
【5】募集/宣伝
■ 求職
ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています。(ハンガリー語可、正社員希望)
求人情報をご存 知の方は以下、メールアドレス迄ご連絡下さい。 royal.earlgrey@yahoo.com
■貸しアパート
ブダペスト中心に近いレストラン街として有名な9区ラーデイ通りのワンルームアパート。ビル5階、30平米家具付きで一人暮らしに最適なサイズです。地下鉄駅からもほど近く、夜でも安全です。日本人オーナー物件。興味のある方はパプリカ通信編集部まで御連絡ください。
■貸しアパート
日本人学校や日本大使館のすぐ近く。4部屋・3バスルーム・アメリカンキッチンの物件。
家賃1100EUR.3ヶ月家賃分の保証金が必要です。事務所としても使用可。
連絡先： +3630 562 5906 . （英語・ハンガリー語）
写真が見られます ⇒https://picasaweb.google.com/113945314442999351082/ViranyosUt
■売りグランドピアノ・アップライトピアノ
アップライトピアノ（15万フォリント～20万フォリント）
グランドピアノ（30万フォリント～50万フォリント）
興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。
■英語レッスン
教室の場所：11区 Bercsényi utca. 14.
================================================================
*当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です。
メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。
お申し込み・お問い合わせは、こちらまで
【発行元】PROPART HUNGARY BT
proparthungary@upcmail.hu http://propart.client.jp/
パプリカ通信編集部: paprika.tsushin@upcmail.hu
パプリカ通信ホームページ： http://paprikatsushin.client.jp/
================================================================