パプリカ通信 2015 2 月号

237 / メールマガジン 76

─────────────────────────────────────

目次

1】ニュースダイジェスト

2コンサート情報

3オペラ・バレエ・ダンス情報

4イベント情報

5】役立ち情報

・在ハンガリー日本大使館ホームページより

センテンドレ 市にある宿《ペンションセンテンドレ》

6】募集/宣伝

───────────────────────────────────── 緊急!ハンガリ―在住日本人の皆様へ 在ハンガリー大使館により緊急連絡が入りましたので、こちらにも掲載させていただきます。 必ずお読みになって、ご注意願います。

在ハンガリー日本大使館 HP

http://www.hu.emb-japan.go.jp/

外務省 HP

http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2015C027

〜 シリアにおける邦人拘束事案に伴う注意喚起(2) 〜 2 1

1)1日,先般の湯川遥菜氏に続いて後藤健二さんが殺害されたとみられる動画がインターネット上に配信されました。 今回の事案では,イスラム国のメンバーと思われる者が,日本人をテロ・誘拐の標的とするような発言をしていることか ら,国内外の日本人に対する同種事案に対する安全確保が求められています。

当館よりは,引き続き,当地治安当局に対し日本人及び日本権益に対する警備体制の強化に関して申し入れを行いつつ, 情報収集に努めてまいります。 在留邦人の皆様方におかれましては,日本人が誘拐・テロの対象となる可能性が十分に考えられることをご理解いただき, 外務省が発出する広域情報を含め最新情報に留意しつつ,引き続き,安全確保に努めていただくようお願いします。 なお,本事案に関する最新情報につきましては,当館ホームページ「大使館からのお知らせ」及び「外交政策ニュース」並 びに外務省ホームページをご参照下さい。

2) 今回の事案を受けて,安倍内閣総理大臣から以下の声明が発出されましたのでお知らせします。 本声明につきましては,外務省ホームページ及び当館ホームページからもご確認いただけます。

(1)湯川遥菜さんに続いて,後藤健二さんが殺害されたと見られる動画が公開されました。御親族の御心痛を思えば, 言葉もありません。政府として,全力を挙げて対応してまいりました。誠に無念,痛恨の極みであります。

(2)非道,卑劣極まりないテロ行為に,強い怒りを覚えます。許しがたい暴挙を,断固,非難します。 テロリストたちを絶対に許さない。その罪を償わさせるために,国際社会と連携してまいります。

(3)日本が,テロに屈することは,決してありません。中東への食糧,医療などの人道支援を,更に拡充してまいります。 テロと闘う国際社会において,日本としての責任を,毅然として,果たしてまいります。

(4)このテロ行為に対して,強い連帯を示し,解放に向けて協力してくれた,世界の指導者,日本の友人たちに, 心から感謝の意を表します。

(5)今後とも,国内外における国民の安全に万全を期してまいります。

パプリカ通信 2015 2 月号

1】ニュースダイジェスト


メルセデスベンツ、CLA シューティングブレーク の生産を開始 レスポンス 1 22 ()10 0 分配信 ドイツの高級車メーカー、メルセデスベンツは 2015 1 20 日、『CLA シュ ーティングブレーク』の生産を、ハンガリーのケチメート工場で開始した。
同車は 2013 7 月、日本市場にも導入された新型 4 ドアクーペ、『CLA クラス』 に追加される第 2 のボディバリエーション。シューティングブレークとは、クー ペとステーションワゴンを融合したデザインが特徴。クーペの美しさとワゴンの
機能性を、1 台にまとめている。すでにメルセデスベンツは、上級車の『CLS クラス』にシューティングブレーク を設定。今度は小型クーペの CLA クラスに、シューティングブレークをラインナップ。CLA シューティングブレ ークのボディサイズは、全長 4630mm、全幅 1777mm、全高 1435mm4 ドアクーペの CLA クラスのルーフを、 後方へ延長。これにより、CLA クラスに対して、後席頭上空間のゆとりが 40mm 増した。
また、荷室容量は、495 リットル(VDA 計測法)を確保。後席を倒せば、最大で 1354 リットルに拡大する。荷室 の最大幅は 1328mm で、クラスをリードする。

1 20 日、メルセデスベンツは CLA シューティングブレークの生産を、ハンガリーのケチメート工場で開始。メ ルセデスベンツ乗用車部門の生産担当、Markus Schafer 取締役は、「CLA シューティングブレークの生産開始は、 メルセデスのグローバル生産ネットワークにおける新世代コンパクトカーの 5 番目の船出」とコメントしている。

《レスポンス 森脇稔》

○インターネット税が撤回されるも、政府の増税策への不満は解消されず−2015 年の税制改正− (ハンガリー)

2015 1 7 Jetro ブダペスト事務所

2015 年の税制法案が 2014 11 18 日、国会で可決された。現政権が掲げる家族重視、中小企業重視、消費への 課税強化という基本姿勢を反映した内容と発表されている。新たな家族支援策が導入される一方、広告税の上限引 き上げや、食料品卸売・小売事業者に対する税金の引き上げ、健康促進税をアルコ−ル飲料にも拡大するという増税 が含まれている。国内外から批判され、大規模な反対デモが実施されたインターネット税は最終的に撤回されたが、 政府に対する不満は収まらず、インターネット税反対デモから反政府デモへとその性質を変えることとなった。

<特定業界へ偏重する税制> バルガ・ミハーイ国家経済相は、雇用関連から消費関連への課税対象のシフト、環境・健康重視、経済成長、雇

用促進を目指すための税制を推進する方針に変わりはないとしているが、目標として掲げていた所得税の 1 桁台へ の引き下げ、法人税率の一律化という案は先送りされた。減税策としては新たな家族支援策として、結婚する世帯 でどちらかが初婚の場合には結婚から 2 年間、毎月 5,000 フォリント(約 2,200 円、1 フォリント=約 0.44 円)の 税控除を受けられるという減税策が導入された。また、食用の豚肉にのみ適用されていた 5%の軽減税率の対象は拡 大され、牛、羊、ヤギの食用肉にも適用されることになった。

これに対して増税では、福利厚生手当に優遇税率が受けられるカフェテリアの年間支給額の上限が 50 万フォリン トから 45 万フォリントに引き下げられた。また、特定業界を対象に特別税として導入された広告税も最高税率が 40% から 50%へと引き上げられる(売上高による累進課税)。銀行税の対象も拡大され、ハンガリーで活動する投資ファ ンドもその対象に加えられた。塩分を多く含む食品などに課せられている健康食品税も対象が拡大し、アルコール 飲料もその対象となる。また、営業権を持つ企業しか小売りができないよう規制されているたばこ製品に対し、卸 売りも国営企業のみが行うことにするなど規制が強められた。また、たばこ製品への物品税も 2015 4 月と 7 月に 増税されることが決まり、時限税として 1 年間は健康寄進料としてたばこ製品の売上高に応じた累進課税が導入さ れる。たばこ製造業および流通事業者に課税されるが、2014 年中に雇用創出につながる投資を行っていた場合は、 その額に応じ控除枠が設けられている。政府は製造業に対してはこれまで増税を行っていなかったが、この時限税 は政権交代以降初めての増税となった。 英国の流通大手テスコなど食料品卸売小売店に課せられている農業食品業界監督料金(税金)も現在の 0.1%から売 上高に応じて最大 6%の累進制となった。

パプリカ通信 2015 2 月号

ハンガリー資本の食品小売店はフランチャイズ経営の店舗が多いのに対し、外資系の食品小売店はチェーン経営さ

れている割合が大きいため、グループの売上高に対して累進課税されるこの制度はチェーン店が多い外資系企業に とって非常に不利になっている。また、広告税は近年、政府批判の報道が多い民放テレビ局 RTL のみが最高税率の 対象となっているため、広告税の上限の引き上げは政府に批判的な報道をする RTL への報復という見方もされてい る。国有化が進む銀行に対して時限税として導入されているにもかかわらず撤廃される気配がない銀行税について は、オルバーン首相が 2014 12 15 日のブルームバーグのインタビューで、銀行税はその負担が非常に大きいた め 2017 年までに減税することを考えていると発言している。

<インターネット税反対デモから反政府デモへ> 通信量に応じて課税されるインターネット税は、国内外からさまざまな批判を受け、最終的に撤回に追い込まれ

た。インターネット税はもともと電話発信、ショート・メッセージ・サービス(SMS)送信などに課せられている通 信税を IP 電話にまで対象を拡大するために考えられた税金といわれている。

しかし、発表時にはインターネットの通信量(利用トラフィックの情報量)に応じて課税される税となったこと と、その上限が明記されなかったこと、銀行税のように納税義務者を事業者とする予定だったのにそれも明記され ていなかったことから、市民への大増税となると報道された。これにより、自由な通信を阻害し、言論の自由を制 限する法律だと反発する市民がインターネット税に反対するデモをフェイスブックで呼び掛け、大規模なデモに発 展した。 慌てた政府は課税上限を設けることや納税義務者は事業運営者であり価格転嫁を厳しく制限するという 修正を行うと発表したが、反対デモの動きは収まらずインターネット税を撤回せざるを得ない状況に追い込まれた。

ちょうど同じころ、米国政府がハンガリーの税務当局に対して、米国企業のハンガリー法人による脱税疑惑を調 査するよう求めた。これに関して、ハンガリー政府が十分な対応をせず、税務長官が脱税に関与していたという疑 惑が生じたことで、米国政府から米国への入国禁止措置を受ける事態が発生した。国民の政府への不満はさらに高 まり、税務長官の辞任要求デモへとその姿を変え、他の欧州諸国とは大きく異なった政策を推し進める政府に対し ての退陣要求に発展した。 (三代憲、バラジ・ラウラ)


生後間もないレイヨウの赤ちゃん、ハンガリー AFP=時事 1 25 ()11 55 分配信 ハンガリー首都ブダペストにあるブダペスト動植物園で飼育されている、インド レイヨウ(ブラックバック)の 赤ちゃん(2015 1 23 日撮影)。
AFP=時事】ハンガリーの首都ブダペスト(Budapest)にあるブダペスト動 植物園(Budapest Zoo and Botanic Garden)で飼育されている、1 6 日に生 まれたばかりのインドレイヨウ(ブラックバック)の赤ちゃん。来週には、一般 の来園客にお披露目されるという。

○セールカールマーン広場修復工事開始

以前から修復工事実施の計画されていたブダペスト市 2 区(ブダ側)にあるセールカールマーン広場

(旧モスクワ広場が 19 日より開始されました。ブダ側のメイン広場で多くの利用者がいる為、大がかりな リフォームではあるが部分部分に分けての工事計画となっている。完成予定は 2016 年春。 それまでの交通情報変更や修復工事情報はこちらから→ http://www.bkk.hu/en/szellkalmanter/


パプリカ通信 2015 2 月号

○ガソリン、3 フォリント値上がり 1 23 日より

これまで値下がっていたガソリン価格。ハンガリー石油ガス会社 MOL 23 日(金曜日)、ガソリン(95 オクタン) の卸売価格を 3 フォリント引き上げ、軽油は同価格。これにより、給油所での平均小売価格は以下になります。 ガソリン: 326 フォリント/リットル 軽油: 345 フォリント/リットル

○高速道路有料対象区間の修正

1 1 日より高速道路で通行有料となった区間の修正をし

2 1 日より実施。 例えばリストフェレンツ空港まで有料区間があったが無料。 ブダペストーブダウゥルシュ間は改正なしで有料のまま。 詳しくは http://www.nemzetiutdij.hu/


○路面電車(トラム、villamos 35 周年

1980 2 1 日 ブダペスト市に第一号の路面電車が開通。 ブダ側を走る 59 番路線からスタートし、61 番、18 番、12 番、14 番 と増線された。

https://www.facebook.com/bkkbudapest/photos/a.144090215649475
.26046.124585274266636/819042468154243/?type=1&theater
○ハンガリー製ピアノメーカ誕生“ボガーニピアノ”

ハンガリーのみならず音楽業界の革命と言って良いであろう。10 年 以上に及ぶ構想プロジェクトされてきた未来的なグランドピアノがこ こハンガリーで誕生した。コシュート賞受賞者でもある世界的なハン ガリー人ピアニスト、ボガーニ・ゲルゲイ氏によって設計され、1

21 日リスト音楽院大ホールにて自身が演奏し華やかなデビューを飾 った。従来のグランドピアノを覆した衝撃的な外見。2.62m と本来の コンサートグランドピアノに比べてコンパクトサイズまとめられたユ



ーモアのあるデザインだが、音質や鍵盤の感触などは、納得させられる最 高の質感を感じさせるものである。構造的には最新の技術を取り入れてい るが、全てが未来型にするのではなく伝統を脱却せずにハンガリーが誇る ピアニスト、リスト・フェレンツの意思を継ぐ形での取り組みにも重視し ていった。このピアノの目指す音質を向上させる為に 18000 以上の部品か ら設計されていてカーボンコンポジット(炭素繊維強化炭素複合材料)を 使用すること で、力 強
く・明確な音質そして倍 音システムの実現に成功し、耐久性にも優れているそうだ。ボガー ニ・ゲルゲイ氏の構想はこれからも続いていき、彼は最高のプロジ ェクトメンバーと共に更に研究を重ねて改良していく方向である。 今後この『時を超える音色』がどう進化していくのか注目したいと ころである。

(取材レポート:桑名 一恵 写真:1 20 日プレス用発表会にて)

パプリカ通信 2015 2 月号

2コンサート情報

♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他

3 () 19:00 音楽歴史博物館バルトークホール Sofja Gülbadamova(ピアノ、ロシア) 曲目:ドホナーニ:ガボットとミュゼット
ショパン:マズルカ その他
5 () 19:30 芸術宮殿バルトークホール ハンガリー国立オーケストラ&合唱団 ジャン=ルイ・ストイアマン(ピアノ、ブラジル) 指揮:コチシュ・ゾルターン 曲目:バッハ:管弦楽組曲
バッハ:ピアノ協奏曲 ト短調 ヴィラ・ロボス:交響曲 第 10 番「アメリンディア」
7 () 10:30 から 23:00 芸術宮殿バルトークホール 監修:フィッシャー・イヴァーン 曲目:一日ストラヴィンスキープログラム
8 () 19:30 芸術宮殿バルトークホール コンチェルト ブダペスト ラーンキ・デジュー(ピアノ) 曲目:ハイドン:ピアノ協奏曲 ニ長調
ハイドン:交響曲第 31 番『ホルン信号』その他
8 () 14.40/16.30/18.30 フェスティバルオーケストラ練習所 監修:フィッシャー・イヴァーン 曲目:子供たちのコンサートプログラム
11 () 19:30 リスト音楽院大ホール リスト室内合奏団

Ning Feng (ヴァイオリン、中国) 曲目:メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲

チャイコフスキー:フェレンツェの思い出
13 ()19:00 ブダペスト音楽センター サターン・アッティラ(トロンボーン) ブリンダ―シュ・バルナバーシュ イン・メディアスブラス金管 5 重奏団 曲目:ボッザ:バラード
マズラ・ヤーノシュ:クジャク その他
14 () 19:30 芸術宮殿バルトークホール コンチェルト・ブダペスト ギドン・クレーマー(ヴァイオリン、ドイツ) 指揮:ケーラー・アンドラーシュ 曲目:ワインベルグ:ヴァイオリン協奏曲
ベートーベン:交響曲第 8 番 その他
15 () 1900 ブダペスト音楽センター ブダペスト弦楽合奏団 オラヴェツ・ジュルジ(ピアノ9 曲目:バッハ:ピアノ協奏曲ヘ短調
ベートーベン:ピアノ協奏曲変ホ長調 その他
15 () 1930 芸術宮殿バルトークホール オーブダ・ダヌビア交響楽団 デメーニ・バラージュ(ピアノ) 指揮:ハーモリ・マーテー 曲目:ベートーベン:ピアノ協奏曲 ト長調
チャイコフスキー:交響曲第 6 番『悲愴』その他
18 () 19:30 芸術宮殿バルトークホール ハンガリー国立オーケストラ アレクセイ・ヴォロディン(ピアノ、ロシア) 指揮:カルロ・リッツ(イタリア) 曲目:プロコフィエフ:ピアノ協奏曲 変ロ長調
プロコフィエフ:交響曲第 2 番 その他
19 ()20 () 19:45 芸術宮殿バルトークホール

22 日(日)15:30 ブダペスト祝祭管弦楽団 クルターク・ジュルジ Jr(キーボード) 指揮:タカーチ・ナジ・ガーボル 曲目:クルターク:オーケストラの為の対話

シューマン:交響曲第 4 番 その他
20 (金)19:30 フェシュテティッチ宮殿 マーヴ交響楽団 指揮&ビオラ:ヴォルフラム・クリスト(ドイツ) 曲目:ドウランド:2 つの歌
モーツァルト:カッサシオン K. 63 その他
20 (金)19:30 ブダペスト音楽センター リスト室内合奏団 イツェッゼーシュ・ゲルゲイ(フルート) 曲目:メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲

(フルート版) アンタイル:セレナーデ その他

20 (金)19:30 リスト音楽院大ホール ハンガリー放送交響楽団&合唱団 指揮:パッド・ゾルターン 曲目:ヘンデル:エジプトのイスラエル人

パプリカ通信 2015 2 月号

♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他

22() 18:00 ブダペスト音楽センター チャログ・ガーボル、ケメネシュ・アンドラーシュ
(ピアノ) ルディウム・アンサンブル 曲目:ベートーベン:ピアノソナタ ホ長調・イ長調
クルターク:ゲーム・メッセージ その他
22() 19:30 リスト音楽院大ホール コンチェルト・ブダペスト ケーラー・アンドラーシュ(ヴァイオリン) 指揮:ラーツ・ゾルターン 曲目:リゲティー:時計と雲、ロンタノ
アルパード・ショルティ:ヌード その他
23() 19:30 リスト音楽院大ホール ファジル・サイ(ピアノ、トルコ) 曲目:モーツァルト:ピアノソナタ ハ長調、ハ短調
ファジル・サイ:ピアノソナタ その他
24() 19:00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール ソコライ・バラージュ(ピアノ) 曲目:バッハ:平均律クラヴィーア曲集1巻・2
24()19:30 リスト音楽院大ホール アムステルダム・シンフォニエッタ ヴァルデ・フラング(ヴァイオリン、ノルウェー) 曲目:モーツァルト:ヴァイオリン協奏曲 イ長調
ヤナーチェック:弦楽四重奏“皇帝ソナタ” その他
25()19:30 リスト音楽院大ホール ハンガリー国立オーケストラ&合唱団 指揮:ヴァーシャーリ・タマーシュ 曲目:ハイドン:交響曲104番 ニ長調
モーツァルト:ハ短調ミサ その他
26日(木)19:0 リスト音楽院大ホール ヘゲデューシュ・エンドレ(ピアノ) ドホナーニ交響楽団 指揮:ホレルング・ガーボル 曲目:モーツァルト:ピアノ協奏曲 ニ短調
ブラームス:ピアノ協奏曲
28() 18:00 バルトーク記念館 バラーティ・クリストーフ(ヴァイオリン) ヴァールダイ・イシュトヴァーン(チェロ) ヴィルツ・クラーラ(ピアノ) 曲目:ベートーベン:スプリングソナタ
ベートーベン:3重奏“大公” その他

28日(土)19:30 リスト音楽院大ホール ブダペスト弦楽合奏団 ペレーニ・ミクローシュ(チェロ) 指揮:チャバ・ペーテル 曲目:ハイドン:チェロ協奏曲ニ長調

ベートーベン:9重奏(弦楽版) その他

34()19:30 リスト音楽院大ホール リスト室内合奏団 ボリス・ベレゾフスキー(ピアノ、ロシア) 指揮:コヴァーチ・ヤーノシュ 曲目:ショパン:ピアノ協奏曲 ヘ短調

シェーンベルグ:浄められた夜 その他

5()19:00 リスト音楽院小ホール ツェートマイヤー弦楽四重奏団(オーストリア) 曲目:ヒンデミット:弦楽四重奏第5

ドビュッシー:弦楽四重奏 その他

7()9()11()19:00 芸術宮殿バルトークホール ブダペスト祝祭管弦楽団 指揮:フィッシャー・イヴァーン 曲目:モーツァルト:魔笛

8()11:00/15:00 国立フェスティヴァル劇場 ハンガリー国立オーケストラ&合唱団 曲目:ラーンキ・ジュルジ:

オペラ『ポマード王の新しい服』

11日(水)19:30 リスト音楽院大ホール ボガーニ・ゲルゲイ(ピアノ) 曲目:シューベルト:即興曲 899

シューマン:幻想曲 ハ長調 その他

13日(金)18:00 バルトーク記念館 ソコライ・バラージュ(ピアノ) 曲目:バルトーク:ミクロコスモスより

プーラン九:3つのピアノ曲 その他

13日(金)19:30 リスト音楽院大ホール マーヴ交響楽団 指揮:ケシェイェーク・ゲルゲイ 曲目:ドビュッシー:L'enfant prodigue

リブニコフ:交響曲第6

17()19:30 リスト音楽院大ホール ハンガリー放送交響楽団 指揮:ヴァーシャーリ・タマーシュ 曲目:メンデルスゾーンプログラム

パプリカ通信 2015 2 月号

~ 会場案内 ~
・芸術宮殿 / Művészetek Palotája
バルトークホール / BartóBéNemzeti Hangversenyterem
フェスティバル劇場 / Fesztivál Színház

IX. Komor Marcell u. 1. (Művészetek Palotája) Tel: 555-3000

・リスト音楽院 / Zeneakadémia VI. Liszt Ferenc tér 8., Tel.: 342-0179
・ハンガリー国営ラジオ大理石ホール/ Magyar Rádió Márványterme

VIII. Pollack Mihály tér8 Tel:328-8779

・ブダペスト音楽センター/ Budapest Music Center IX. Mátyás u. 8. TEL. 216-7895
・バルトーク記念館 / Bartók Béla Emlékház II. Csalán u. 29. TEL: 394-2100
・フェシュテティッチ宮殿 / Festetics Palace VIII. Pollack Mihály tér 3. Tel: 266-3101

お薦め:2 10 10 時よりにバルトーク記念館にてハンガリーを代表する世界的なピアニストでもあり、現在ハン

ガリー国立オーケストラの常任指揮者であるコチシュ・ゾルターン氏のマスタークラスが開催されます。

11 19 時より受講生と共にコンサートが開かれます。

http://www.bartokmuseum.hu/kocsiszoltanmasterclass.html

3】オペラ・バレエ情報

【オペラ】☆国立オペラ座 1061 Budapest, Andrássy út 22

さまよえるオランダ人/ワーグナー

2 1 日(日)19:00

2 3 日(火)19:00

2 5 日(木)19:00

2 7 日(土)19:00

蝶々夫人/プッチーニ

2 4 日(水)19:00

2 10 日(火)19:00

2 18 日(水)19:00

2 20 日(金)19:00

2 22 日(日)19:00

2 25 日(水)19:00

オテロ/ヴェルディ

2 6 日(金)18:00 リハーサル

2 8 日(日)18:00

2 11 日(水)18:00

2 19 日(木)18:00

2 21 日(土)18:00

バーンク・バーン/エルケル

2 26 日(木)19:00

3 4 日(水)19:00

3 10 日(火)19:00

☆エルケル劇場 1081 Budapest, Köztársaság tér 30.

ナブッコ/ヴェルディ

2 11 日(水)11:00 リハーサル

2 13 日(金)19:00 プレミア

2 15 日(日)19:00

2 18 日(水)19:00

2 20 日(金)19:00

2 22 日(日)19:00

2 27 日(金)19:00

ハーリ・ヤーノシュ/コダーイ

2 12 日(木)18:00

2 14 日(土)11:00

2 14 日(土)18:00

2 15 日(日)11:00

2 17 日(火)18:00

2 19 日(木)18:00

2 21 日(土)11:00

2 21 日(土)18:00

パプリカ通信 2015 2 月号

フニャディ・ラースロー/エルケル

2 28 日(土)19:00

3 3 日(火)19:00

ルイザ・ミラー/ヴェルディ

3 6 日(金)19:00

3 8 日(日)19:00

セビリアの理髪師/ロッシーニ

3 7 日(土)19:00

3 10 日(火)19:00

【バレエ】http://www.opera.hu/en/balett

☆国立オペラ座 1061 Budapest, Andrássy út 22.

マノン

2 27 日(金)19:00 リハーサル

2 28 日(土)19:00 プレミア

3 月 1日(日)19:00

3 5 日(木)19:00

3 6 日(金)19:00

3 8 日(日)11:00

3 8 日(日)19:00

※日本人バレエダンサーの皆さんが出演するバレエ公演情報

・中村 翔子さん(プリンシパル)

http://opera.hu/tarsulat/szemely/4cb76f18468e4d7fb11cb29107bc0df9/

・浅井 友香さん

http://opera.hu/tarsulat/szemely/3c3826ff0e3e4c248b50282036b281c7/

・高橋 裕哉さん

http://opera.hu/tarsulat/szemely/28a9b3547b0d4e359b2bbc04cd1d6bb6/

・藤井 彩嘉さん

http://opera.hu/tarsulat/szemely/ba970167440342d18cd4321a3b52c070/

【ダンス】ダンス公演には片倉 麻里衣さん出演されています。

★国立ダンス劇場(Nemzeti táncszínházhttp://www.nemzetitancszinhaz.hu

○公演情報は随時掲載が更新されていますので、ご確認の上お出かけになられてください。

Facebook HPhttps://www.facebook.com/budapestdancetheatre

ダンスカンパニーHPhttp://www.budapestdancetheatre.hu/

4】イベント情報

■西洋美術館の修復工事前の最後の大企画 http://www.szepmuveszeti.hu/

・レンブランドとオランダの画家展 ~2 15 日まで

・ミュージアムナイト 2 14 日(土)1900200

短期間クローズ前夜開催です。

・短期間閉館前最終日 2 15 日(日)10002200

様々なワークショップや展示会・イベントが開催されます。

■第 8 回ブダペスト・マンガリツァ祭 2 68 日 場所:5 Szabadság tér 入場無料

https://www.facebook.com/mangalicafestival http://www.mangalicafesztival.hu/

全身がくるくるとした巻き毛で覆われたハンガリー原産の

マンガリッツァ豚は、2004 年にハンガリーの国会によって『国宝』に 認定されました。祖先は日本でも愛されているイベリコ豚と同じと言われています。肉質がよく赤身が多い、脂の 融点が低いため低温で溶けます。霜降り率が高く旨みが強い上、消化もしやすく、ビタミンやミネラルの含有量が 多いことでも知られています。また、健康に良いとされる飽和脂肪酸を多く含んでいます。『食べられる国宝』とも 呼ばれ消費者がいるからこそ飼育が盛んになり、数も増えてくることになります。是非食べ続けていただきたい国 宝です!食べ続けて欲しい国宝、マンガリッツァ豚。是非、ご賞味されてはいかがでしょうか。

パプリカ通信 2015 2 月号

■ブショー祭り(ブショー・ヤーラーシュ)2 1217

日本のなまはげに似た仮面を被った人たちが練り歩く春を祝う祭りで、 ユネスコの無形文化遺産に登録されています。開催地はハンガリー南部のモハーチ。 南部の中心地ペーチからバスで約 1 時間ほどです。

http://www.mohacsibusojaras.hu/
■ファット・チューズデイ Torkos Csütörtök(脂の木曜日)2 19

四旬節(Lent、レント)(Ash Wednesday)からイースターイブ間での 40 日間(日曜を除いて。入れると 46 日間)、荒野のキリストを記念するために断食やら懺悔をおこなう)のため、前日に肉や甘いものなどを腹いっぱい 食べる習慣が宗教上あると言われています。アイルランドやイギリスではパンケーキパンケーキチュースデーと呼 ばれているそう。キリストの復活したと言われるイースターが満月のサイクルで変わるので毎年同じ日ではないそ うです。
ブダペスト市内だけでも 300 店舗のレストラン営業時間 50%割引で
http://torkoscsutortok.itthon.hu/

5】お役立ち情報

☆在ハンガリー日本大使館より (大使館HPより引用)

★シリアにおける邦人拘束事案を受けた注意喚起 大使館ページ

http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000066001.pdf

外務省ページ

http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2015C019
★邦人被害統計(11 24 日現在)
http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000060887.pdf
政治経済月報(2014 12 月)の掲載
http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000066216.pdf

★ハンガリー概要(2014 11 月更新)

http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000042644.pdf

☆ブダペスト市から一番近い観光地「ドナウの宝石箱」センテンドレ 市にある宿《ペンションセンテンドレ》

タペストから車で20分のところにあるセンテンドレの街は、その美 しさから「ドナウの宝石箱」と呼ばれています。芸術家も多く、ア-ト ギャラリ-、カフェ、お土産屋がたくさんあります。昔ながらの石畳の 道沿いには、数百年前からある家や教会を数多く見ることができます。

http://www.hungary-tourist-guide.com/szentendre.html ペンションセンテンドレは、ハンガリー人と日本人の夫婦が営む、女 性と家族専用のB&Bです。奥さまはハンガリー在住 15 年以上、日本 で出会ったハンガリー人夫と二人の子どもたちとセンテンドレ市で暮
らしています。B&Bは住宅街にあり、センテンドレの中心地まで徒歩約 12 分。オーナー家族は1,2階に住み、客 室とシャワー&トイレ(タオル、シャンプー類あり) は3階にあります。ハンガリーで少し生活しているような、 アットホームな雰囲気のB&Bをお探しの方にお勧めです。
朝ごはんには、季節の果物、お野菜、美味しいパンやハムをご用意しております。

パプリカ通信 2015 2 月号


近くには小さなスーパー、八百屋さん、パン工場、フィットネス&室内プールも
あります。センテンドレの街は芸術の街として知られ、ハンガリーへ観光に来た 方は必ず訪れる街です。数百年前の古い建物、石畳の道々、ドナウ川沿いの散歩 道、美術館や画廊があり、とても可愛らしい街です。たくさんのお土産屋、地元 の若いデザイナーの洋服や小物をあつかっているお店、可愛らしいカフェ、チョ コレート屋さんやレストランもあります。事前にご相談頂ければ、知人の工房を ご案内することも可能です。またハンガリーの家庭料理に興味がある方には簡単

なお料理教室もしております。(有料)
リストフィレンツェ空港からミニバスで 45 分、ブダペストからは電車で 45 分、ミ ニバスの手配(要予約)、電車でお越しの際は、センテンドレの駅までお迎えにあが ります。
<料金>朝食込み、WIFI 無料
1名様:1部屋 4000 2 名様:1 部屋 7000 3 名様:1 部屋 9000
<お問い合わせ>電話 +36 70 580 6461

Email: pensionszentendre@gmail.com

ペンションセンテンドレのサイト: http://pensionszentendre.blogspot.hu/

6】募集/宣伝

■ 求職 ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています(日本語・ハンガリー語可)。 普通自動車免許有り。 日系企業で通訳、秘書等幅広い職務経験有り。 求職情報をご存知の方は以下のアドレスまでご連絡願います。royal.earlgrey@yahoo.com

■ 売りグランドピアノ・アップライトピアノ アップライトピアノ(15 万フォリント~20 万フォリント) グランドピアノ(30 万フォリント~50 万フォリント) 興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。
■レンタルピアノ

アップライトピアノ 8000 フォリント グランドピアノ 18,000 フォリント 興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。
■賃貸フラット情報募集 空き部屋などの情報を募集しております。 賃貸されたい物件情報ございましたら、パプリカ通信までお知らせください。

パプリカ通信 2015 2 月号

==============================================================

*当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です。 メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。 お申し込み・お問い合わせは、こちらまで

【発行元】PROPART HUNGARY BT

proparthungary@upcmail.hu proparthungary@gamil.com

http://propart.client.jp/
パプリカ通信編集部: paprika.tsushin@upcmail.hu
パプリカ通信ホームページ: http://paprikatsushin.client.jp

==============================================================